Ginny a du mal à s’intégrer à son nouveau groupe de copines et doit assumer les conséquences de sa nuit avec Marcus. Georgia aide Paul et Ellen à résoudre un…

Fraîchement débarqués en Nouvelle-Angleterre, dans la charmante ville de Wellsbury, Georgia Miller, sa fille Ginny et son fils Austin ne tardent pas à se faire remarquer.

La traque menée par Holden pour retrouver l’hybride tourne à l’obsession, Chrisjen parie sur la négociation avec Mao, mais Errinwright prend tout le monde de court.