Tandis que les élections approchent pour Paul, des secrets aux répercussions potentiellement désastreuses commencent à rattraper Ginny et Georgia.

De plus en plus populaire, Ginny se pose des questions sur sa propre identité. Après sa soirée avec Georgia, Paul découvre qu’il a une nouvelle adversaire politique.

Ginny est perturbée par l’attitude distante de Hunter. Max a un nouveau coup de foudre. Après avoir persuadé Paul d’organiser un gala de charité, Georgia doit assurer.

Fraîchement débarqués en Nouvelle-Angleterre, dans la charmante ville de Wellsbury, Georgia Miller, sa fille Ginny et son fils Austin ne tardent pas à se faire remarquer.

La hiérarchie de Draper fait pression sur elle pour qu’elle change le récit de sa mystérieuse attaque sur Ganymède. Dawes essaie de prendre le pouvoir à Johnson.

David est gêné par un problème vécu dans enfance qui refait surface. Patrick se montre compréhensif. Johnny, Stevie et Roland visitent un motel à proximité. Alexis initie Moira aux réseaux…