Tandis que les élections approchent pour Paul, des secrets aux répercussions potentiellement désastreuses commencent à rattraper Ginny et Georgia.

Ginny s’inspire de son père pour écrire le texte qu’elle espère présenter à un prestigieux concours de dissertation, mais le résultat crée des frictions avec Hunter.

Ginny est perturbée par l’attitude distante de Hunter. Max a un nouveau coup de foudre. Après avoir persuadé Paul d’organiser un gala de charité, Georgia doit assurer.

Pendant la soirée pyjama du lycée, Max ouvre son cœur, Georgia renoue avec une vilaine habitude du passé et Ginny se rapproche à la fois de Hunter et de Marcus.

Ginny a du mal à s’intégrer à son nouveau groupe de copines et doit assumer les conséquences de sa nuit avec Marcus. Georgia aide Paul et Ellen à résoudre un…

Fraîchement débarqués en Nouvelle-Angleterre, dans la charmante ville de Wellsbury, Georgia Miller, sa fille Ginny et son fils Austin ne tardent pas à se faire remarquer.